Diccionari anglès-català: «pro rata»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «pro rata»

anglès → català

pro rata adv 

economia empresa 
  1. a prorrata
Exemples d’ús (fonts externes)
But who decides the pro rata procedure for extra payments on the payslip? Això no obstant, qui decideix el prorrateig de les pagues extraordinàries a la nòmina?
Font: MaCoCu
Whoever is the owner on 1 January must pay the full tax bill, with no pro rata rights. El titular el dia 1 de l’any ha de pagar íntegrament la quota del rebut, sense dret a prorrateig.
Font: MaCoCu
However, the council can charge pro rata (quarterly, half-yearly, etc.) if this is foreseen in a municipal byelaw. L’ajuntament, però, pot fixar que les quotes es prorrategin en altres períodes (trimestres, semestres, etc.).
Font: MaCoCu
If they are paid pro rata, i.e. if they pay you the portion of the total of the two payments month by month, this will appear in this section. En cas que estiguin prorratejades, és a dir, que et paguin mes a mes la part corresponent al total d’aquestes dues pagues, apareixerà en aquest apartat.
Font: MaCoCu
Some health insurers there apply pro rata and non pro pro rata rates. Algunes asseguradores de salut apliquen tarifes prorratejades i no prorratejades.
Font: AINA
The financial consideration therefore corresponds pro rata for one year to the sum established in the previous Protocol. D’aquesta manera, la contrapartida financera es correspon durant un any proporcionalment amb la suma que va establir el protocol anterior.
Font: Europarl
And to calculate it, he applied the pro rata rule. I per calcular-ho aplicava la regla de la prorrata.
Font: AINA
Differentiated pro rata management is also allowed for each fiscal year. També es permet la gestió de prorrata diferenciada per a cada exercici.
Font: AINA
Description of what the pro rata rate is, what types of pro rata rate there are, and how it applies to VAT deductions on transactions of different types. Descripció de què és la prorrata, quins tipus de prorrata hi ha i com s’aplica a la deducció de l’IVA en operacions de naturalesa diferent.
Font: HPLT
We also monitor and control the deduction and pro-rata calculation regimes. També ens encarreguem del seguiment i control dels règims de deduccions i el càlcul de prorrates.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0